> Scholastic Noticias: DANIEL RADCLIFFE (Octubre del 2002)
O ctubre 2002


Daniel Radcliffe de 13 años vuelve a su rol como Harry Potter . Ha sido un muy buen año para Daniel. Ganó el Variety Club of Great Britain's Best Newcomer Award y también el Italy's David Di Donatello. Acá Daniel nos habló sobre la segunda entrega Harry Potter y la Cámara Secreta

Q: ¿Cuál es tu escena preferida al filmar Harry Potter y la Cámara Secreta?

Daniel: Pienso que el diálogo entre yo y Tom Felton era impresionante. Es realmente muy intenso, pero también me gustó la escena del duelo porque es una escena muy de acción.

Q: ¿Tuviste que estudiar para prepararte en la escena del duelo?

Daniel: La aprendimos básicamente mirando a otros actores. Kenneth Brannagh y Alan Rickman la hacían primero. Al parecer, hay cierto saludo antes de comenzar el duelo, de modo que existiese la diversión de aprender.

Q: ¿Qué más aprendiste mientras hacías la película?

Daniel: Analizar el Parsel. Es la lengua de las serpientes que Harry habla en el libro. Era desafiante porque hay tanto diálogo en la cámara secreta que tenemos que mantenerlos muy intensos para guardar la atención de la audiencia. También, era muy duro hablar parsel porque es una lengua totalmente diversa. Tuve que estudiarlo y aprender un pedacito, y es absolutamente complicado decirlo

Q: ¿Cómo ha cambiado tu vida en el año entre el lanzamiento de la piedra del filósofal y ahora?

Daniel: Realmente no ha cambiado mucho. La gente me saluda en la calle y veo mi cara en 50 carteles. Sé que esto suena como cambios grandes, pero no es realmente tan grande como lo quehabría podido suceder.

Q: ¿Es divertido ser famoso?

Daniel: Realmente no me considero famoso. La gente como Anthony Hopkins y Robert DeNiro es famosa porque son actores muy experimentados y asombrosos. Ésta es solamente la cuarta película que he realizado, así que no puedo ser comparado de ninguna manera a ellos, pero estar en las carteleras, es definitivamente divertido.

Q: ¿Cuál es la mejor cosa que te ha sucedido en tú último año?

Daniel: Pienso probablemente la premier y hacer el viaje de publicidad. Realmente me gustan las entrevistas

Q: ¿Cómo es tu relación con Emma y Rupert; se ha convertido o ha cambiado?

Daniel: Pienso que todos hemos madurado en nuestros caracteres, somos realmente buenos amigos.

Q: Jk Rowling te ha dicho algo sobre los próximos libros

Daniel: No lamentablemente no, pero deseo que sea una sorpresa.

> BBC Interview - Daniel Radcliffe 29 de Octubre del 2002)
por Alec Cawthorne for the BBC, 29th October 2002


¿Cómo fue el trabajo con Dobby?
Era difícil saber qué expresión facial está haciendo una bola anaranjada. Había efectos digitales sobre la primera película, pero ninguno era como es Dobby, así que fue trabajo mucho másduro. Pero pienso que la mayor parte de el crédito es de Chris [Columbus] y todos los que trabajaron en la película, para hacerla tan fácil para mí.
¿Tienes pesadillas después de mirar la película?
Estaba muy bien con ella, me gustó por ser una película más oscura.. Si quitas la oscuridad que está en el libro, después no has hecho justicia cuando lo has adaptado.
¿Cómo te ha cambiado la vida desde que entraste en el mundo de “Harry Potter”?
Mi vida ha cambiado asombrosamente poco. Me reconocen a veces y me saludan en la calle, pero es divertido y es genial oír lo que te tienen que decir.
¿Trabajando en las películas ha afectado tus estudios?
Acabo de empezar una escuela nueva, y me he llevado bien con todos. Mejoré mucho con cursos particulares.
¿Tu vida de amorosa ha mejorado desde sentirte una estrella de cine?
¡No sé qué decir! No tengo una novia.
¿Te gusta el personaje de Harry y en qué se parece a tí?
Somos similares, de una manera, porque los amigos de Harry son muy importantes para él, y mis amigos son muy importantes para mí. También ambos conseguimos entrar en apuros, pienso además que somos ambos muy curiosos - a veces demasiado así pues, conseguimos quizá salir de apuro.
¿Cuál son las cosas mejores y peores sobre ser tan famoso?
Probablemente lo mejor es ver el producto final en la película. Todos trabajada en él por 11 meses y ver todo el trabajo junto en una película tan grande como ésta. Y no he experimentado nada malo hasta ahora.
Daniel Radcliffe - COS: Full Interview (15 de Noviembre del 2002)
by Lizo Mzimba for CBBC Newsround, 15th November 2002
¿Qué haces en tu tiempo disponible - te hacen sin embargo tener una buena vida como joven normal?
Sí. Escucho música y miro películas por un día. También me gusta ver a mis amigos, comemos una pizza y juntos somos realmente perezosos, además jugamos PlayStation.
¿Ves Internet y lees todo lo que sale sobre tí?
No. Nunca he visto un artículo o leído uno porque puede afectar tu funcionamiento.
¿Qué tan diferente es esta película?
Oh, es una historia más oscura y fue divertido porque ves un lado mucho más oscuro al carácter de Harry. Era realmente divertido que intentaba traer eso a la pantalla. Había cargas más de acción en esta película, esa era justamente la diversión de hacerla, todo el tema con las arañas.
¿Fue realmente espeluznante?
Era realmente espeluznante porque Aragog estaba allí. Aragog pesó 4.5 toneladas. Pero pienso que era peor para Rupert. No estoy seguro cómo él hizo frente a esto. ¡Él no tuvo que actuar mucho en esa escena, afortunadamente para él!
¿Después de la película estás pensando en cualquier película futura?
Estoy haciendo definitivamente la tercera y después no tengo ninguna idea que va a suceder.
¿Puede ser no que hagas la cuarta película, dependiendo de cómo te sientes?
Sí, básicamente.
¿Te entusiasma saber quién va a interpretar a Cho Chang?
Um… entusiasmado, sí.
¿Cómo es el trabajo con los nuevos papeles en esta película – como Colin Creevey y Justin?
Fue grande. Especialmente con Hugh Mitchell, que interpreta a Colin Creevey. Él es al principio realmente tímido pero entonces te familiarizas con él


> El rostro de la Semana: Daniel Radcliffe
Fuente: Weekly Spa! (Japan), Dec 31st, 2002
Daniel Radcliffe: Actor, 13 años

Podemos estar seguros que Daniel atrae la atención del mundo, pero el muchacho sonríe mientras que contestaba a nuestras preguntas.
Daniel: “Me gusta jugar baloncesto. No soy un jugador muy bueno sin embargo.” “He estado ahorrando mi dinero para comprar una motocicleta cuandoo tenga 17.” “Me gustan las historietas japonesas (así como de otras ciudades). Por ejemplo “Pokemon” me fascinó!”
No es él, muy diferente a un joven de 13 años. Lo escogieron de millares de muchachos para el papel de Harry, y él consiguió ser una nueva celebridad repentinamente. Su vida debe haber cambiado de forma drástica, y él debe tener cierta preocupación en su mente. “No particularmente… si debo decir una cosa que me preocupa de eso, es la escuela porque he estado fuera de la escuela, por 2 años debido a la película, peor por su puesto no he abandonado mis estudios.” ¿Solamente eso!?
Dicen los rumores en Internet que tenías una novia con más edad que tú?
“No he conseguido a novia (risa). No compruebo rumores de Internet y sólo pienso que es divertido.” Nos dijo además que sus padres le enseñaron “siempre a respetarse a sí mismo, para respetar a gente quienquiera que ella sea y que hable con la gente en igualdad de condiciones”. ¡Así pues, él es en verdad un muchacho joven normal, agradable que no se preocupa con el mundo de la histeria, aunque él gane millones de dólares.

* ¿Sabes algo más que podamos agregar? cuéntanos a través de danlatino@gmail.com